Home Sweet Home
Four years in the Netherlands. Everything changed, and still, I have not yet found a home that fits me.
6月11日。
私の母親の母親の誕生日。
2022年のこの日に、自分が初めて自分の居場所を見つけられたと思った東京の家を去り、オランダ行きの飛行機に乗った。
丸4年が経った。
円の仕事は全てなくなった。
人からの視線を感じなくなった。
アレルギーがひどくなった。
移動に時間を使わなくなった。
オランダで見つけた仕事でスケジュールがいっぱいになったと思ったら、オランダで知り合った友人とともに全く新しい分野の新規事業を登記していた。
挨拶すらできなかった言語の映画字幕を必死で読むようになった。
Google Mapは、街が見えなくなるくらいのピンで埋まった。
バレエとの繋がりがまた強くなり、お金をいただいて公演をするようになった。
焦る予定のない日に、カフェやバーで本を読んだり文字を書いたりしている時間が一番幸せだと気づいた。
凝り固まった思想から離れることができるのは、自分だけだと気づいた。
今後どこでも生きていけると思った。
それでも、自分にぴったりの家はまだ見つからない。
June 11.
My mother’s mother’s birthday.
On this day in 2022, I left the house in Tokyo where, for the first time, I thought I had found a place where I belonged, and boarded a plane to the Netherlands.
Four full years have passed.
All my work paid in yen disappeared.
I stopped feeling people’s eyes on me.
My allergies got worse.
I stopped spending so much time in transit.
Just when my schedule had become full with the work I found in the Netherlands, I was registering a new business in a completely new field with friends I had met here.
I began desperately reading subtitles in a language in which I could not even say hello.
My Google Maps became so covered in pins that I could no longer see the city.
My connection to ballet grew strong again, and I began performing on stage for money.
I realized that the happiest time for me is sitting in a café or a bar, reading books or writing words, on a day when I have no reason to rush.
I realized that the only person who can move away from a hardened way of thinking is myself.
I thought I could live anywhere from now on.
And still, I have not yet found a home that fits me.
